Debutante Detective Corps: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Cast |
|+Cast |
||
!Role |
! rowspan="2" |Role |
||
!Japanese |
! rowspan="2" |Japanese |
||
!English |
!English |
||
|- |
|||
!<small>[[Monster Island]] (1999)</small> |
|||
|- |
|- |
||
!Kimiko Ayanokouji |
!Kimiko Ayanokouji |
||
Line 56: | Line 58: | ||
!Old coot |
!Old coot |
||
| |
| |
||
| |
|Heimlick Studermeyer |
||
|- |
|- |
||
!Daughter |
!Daughter |
||
Line 146: | Line 148: | ||
[[Category:1 episode animated shows]] |
[[Category:1 episode animated shows]] |
||
[[Category:Japanese media]] |
[[Category:Japanese media]] |
||
[[Category:Japan media]] |
|||
[[Category:1999 English dubs]] |
[[Category:1999 English dubs]] |
||
[[Category:Monster Island English dubs]] |
Latest revision as of 21:48, 28 February 2023
Cast
Role | Japanese | English |
---|---|---|
Monster Island (1999) | ||
Kimiko Ayanokouji | Shiho Niiyama | Dara Aylor |
Miyuki Ayanokouji | Yuuko Nagashima | Shana McClendon |
Nina Kirov | Rumi Kasahara | Lindsay Doleshal |
Youko Ryuuzaki | Natsumi Yanase | Missy Atwood |
Reika Shuu | Sakura Tange | Larissa Walcott |
Detective Daichi | Takeshi Aono | Michael Dalmon |
Nomura | Tooru Furuya | Joseph Fotinos |
Colonel Kartz | Kazuya Ichijou | Gary Lipkowitz |
Sergeant Molokov | Shin'ichirou Miki | Joseph Fotinos |
Martin | Hisao Egawa | Lowell Bartholomee |
Commisioner | Charles Campbell | |
Principal | David Kroll | |
Old coot | Heimlick Studermeyer | |
Daughter | Nicole Cavazos | |
Anchor | Chizu Yonemoto | Nicole Cavazos |
Geisha | Rebecca Cannon | |
Limo driver | Lowell Bartholomee |
Staff
Job | Person | Notes |
---|---|---|
Dub producer | Gary Lipkowitz | |
Editor | Neil O'Sullivan | |
Executive producer | John Ledford | |
International coördinator | Tooru Iwakami | |
Post-production manager | Shelly Thomas | |
Production assistant | Carole Pavlik | |
Script adapter | Gary Lipkowitz | |
Sound designer | Paul Killam | |
Sound engineer | Charles Campbell | |
Sound mixer | Paul Killam | |
Translator | Dan Kanemitsu | |
Voice director | Gary Lipkowitz |
Sources
- Credits
-
Japanese
-
English