!Role

!Japanese

!Spanish<ref>https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=25526</ref>

|-

!<u>Narrator</u>

|[[Kouji Nakata]]

|

|-

!Shun Nonomura

|[[Hideki Sasaki]]

|Jordi Pons

|-

!Alex Leiger

|[[Shuuichi Ikeda]]

|Antonio Lara

|-

!Doug McCoy

|[[Tesshou Genda]]

|Dionisio Macías

|-

!Rachel

|[[Rumiko Ukai]]

|Alicia Laorden

|-

!Melinda Hearst

|[[Yoshiko Sakakibara]]

|

|-

!Taizou Nomura

|[[Mizuho Suzuki]]

|Luis Posada-Mendoza

|-

!Shun's father

|

|Alberto Díaz

|-

!Max

|[[Hideyuki Tanaka]]

|Alejandra Ávila

|-

!Consul General

|[[Yasuo Muramatsu]]

|Eduardo Muntada

|-

!Chief of Public Safety

|[[Daisuke Gouri]]

|

|-

!Elna

|

|}

!Notes

|-

|[[Daisuke Gouri]]

|1

|

|-

|[https://web.archive.org/web/20110709093957/http://www.d2.dion.ne.jp/~bigface2/act_izawa.html Hiroshi Izawa]

|2

|

|-

|[[Houchuu Ootsuka]]

|1-4

|

|-

|[[Ikuya Sawaki]]

|2, 4

|

|-

|[[Kouzou Shioya]]

|1, 4

|

|-

|[[Masashi Hirose]]

|3

|

|-

|[[Minori Matsushima]]

|1, 3

|

|-

|[[Ryou Horikawa]]

|2

|

|-

|[[Ryouichi Tanaka]]

|1, 3, 4

|

|-

|[[Takeki Nakamura]]

|3, 4

|

|-

|[[Tetsuo Mizutori]]

|3

|

|-

|[[Tsutomo Fujii]]

|1

|

|-

|Adrià Frías

|

|

|-

|Alfonso Vallés

|

|

|-

|Fernando Ulloa

|

|

|-

|Joaquín Muñoz

|