Birdy the Mighty: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
(17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Birdy the Mighty]] |
[[Category:Birdy the Mighty]] |
||
[[Category:1996 |
[[Category:1996 Japanese media]] |
||
[[Category: |
[[Category:4 episode animated serials]] |
||
[[Category:Japanese media]] |
|||
[[Category:Japan media]] |
|||
[[Category:1999 English dubs]] |
|||
[[Category:Skyhigh Productions English dubs]] |
|||
== Cast == |
== Cast == |
||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Cast |
|+Cast |
||
!Role |
! rowspan="2" |Role |
||
!Japanese |
! rowspan="2" |Japanese |
||
!English |
!English |
||
|- |
|- |
||
!<small>[[Skyhigh Productions]] (1999)</small> |
|||
!Birdy Cephon Alpha |
|||
|[[Kotono Mitsuishi]] |
|||
|[[Alex McCord]] |
|||
|- |
|- |
||
!Tsutomu Senkawa |
!Tsutomu Senkawa |
||
|[[Tetsuya Iwanaga]] |
|[[Tetsuya Iwanaga]] |
||
|[[Justin Thompson]] |
|[[Justin Thompson]] |
||
|- |
|||
!Birdy Cephon Alpha |
|||
|[[Kotono Mitsuishi]] |
|||
|[[Alex McCord]] |
|||
|- |
|- |
||
!Natsumi Hayamiya |
!Natsumi Hayamiya |
||
Line 30: | Line 28: | ||
|[[Debora Rabbai]] |
|[[Debora Rabbai]] |
||
|- |
|- |
||
!Cristella Levi |
|||
!Georg Gomez |
|||
|[[Mako Hyoudou]] |
|||
|[[Mary Alice McGuire]] |
|||
|- |
|||
!George Gomez |
|||
|[[Akio Ootsuka]] |
|[[Akio Ootsuka]] |
||
|[[Corey Carthew]] |
|[[Corey Carthew]] |
||
|- |
|- |
||
!Izumi Senkawa |
|||
!Christella Revi |
|||
|[[ |
|[[Kotoe Taichi]] |
||
|[[Mary Alice McGuire]] |
|[[Mary Alice McGuire]] |
||
|- |
|- |
||
!Kouichirou Senkawa |
|||
!Father |
|||
|[[Keaton Yamada]] |
|||
| |
|||
|[[Kim Carrell]] |
|[[Kim Carrell]] |
||
|- |
|- |
||
!Mikawa |
|||
!Mother |
|||
|[[Osamu Ichikawa]] |
|||
| |
|||
|[[ |
|[[Ted Lewis]] |
||
|- |
|- |
||
!Masakubo |
|||
!Hikawa |
|||
|[[Keidji Fujiwara]] |
|||
| |
| |
||
|[[Ted Lewis]] |
|||
|- |
|- |
||
!Hanezawa |
|||
!Megius |
|||
|[[Makoto Higo]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!Paul Megius |
|||
|[[Motomu Kiyokawa]] |
|||
|[[Tom Foral]] |
|[[Tom Foral]] |
||
|- |
|- |
||
!Yamazaki |
!Captain Yamazaki |
||
|[[Takeshi Aono]] |
|||
| |
|||
|[[Doug Markley]] |
|[[Doug Markley]] |
||
|- |
|- |
||
!Yagibashi |
|||
!Yagabashi |
|||
|[[Mitsuaki Hoshino]] |
|||
| |
|||
|[[Justin Thompson]] |
|[[Justin Thompson]] |
||
|} |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+Minor cast |
|||
! colspan="2" rowspan="2" |Role |
|||
! rowspan="2" |Japanese |
|||
!English |
|||
|- |
|||
!<small>[[Skyhigh Productions]] (1999)</small> |
|||
|- |
|||
! rowspan="4" |1 |
|||
!Bachilus |
|||
|[[Norio Wakamoto]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Giger |
|||
|[[Yuusaku Yara]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Grandma |
|||
|[[Megumi Tano]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Teacher |
|||
|[[Takashi Nagasako]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
! rowspan="2" |2 |
|||
!Mori |
|||
|[[Katsuaki Arima]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Coroner |
|||
|[[Tooru Furusawa]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
! rowspan="4" |3 |
|||
!Boss |
|||
|[[Hajime Koseki]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Ikeuchi |
|||
|[[Daiki Nakamura]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Elder |
|||
|[[Tomohisa Asou]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Announcer |
|||
|[[Yuka Nagayoshi]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
! rowspan="2" |4 |
|||
!Salamander |
|||
|[[Daiki Nakamura]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Hospital director |
|||
|[[Yousuke Akimoto]] |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
||
Line 69: | Line 135: | ||
!Notes |
!Notes |
||
|- |
|- |
||
! |
!English |
||
|[[Brian Schneider]] |
|||
|1-4 |
|||
|uncredited |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|[[Doug Markley]] |
|[[Doug Markley]] |
||
|1-4 |
|1-4 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
! |
!English |
||
|[[Mary Alice McGuire]] |
|[[Mary Alice McGuire]] |
||
|1-4 |
|1-4 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
! |
!English |
||
|[[Peter Cascone]] |
|[[Peter Cascone]] |
||
|1-4 |
|1-4 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
! |
!English |
||
|[[Scott Cargle]] |
|[[Scott Cargle]] |
||
|1-4 |
|1-4 |
||
Line 93: | Line 164: | ||
== Sources == |
== Sources == |
||
<gallery caption="Credits"> |
|||
File:Birdythemighty jpncast1.jpg|1 Japanese cast |
|||
File:Birdythemighty jpncast2.jpg|2 Japanese cast |
|||
File:Birdythemighty jpncast3.jpg|3 Japnese cast |
|||
File:Birdythemighty jpncast4.jpg|4 Japanese cast |
|||
File:Birdythemighty eng.jpg|English |
|||
</gallery> |
|||
[[Category:1999 English dubs]] |
Latest revision as of 11:01, 20 February 2023
Cast
Role | Japanese | English |
---|---|---|
Skyhigh Productions (1999) | ||
Tsutomu Senkawa | Tetsuya Iwanaga | Justin Thompson |
Birdy Cephon Alpha | Kotono Mitsuishi | Alex McCord |
Natsumi Hayamiya | Yukana Nogami | Matty O'Shea |
Hazumi Senkawa | Tomoko Maruo | Debora Rabbai |
Cristella Levi | Mako Hyoudou | Mary Alice McGuire |
George Gomez | Akio Ootsuka | Corey Carthew |
Izumi Senkawa | Kotoe Taichi | Mary Alice McGuire |
Kouichirou Senkawa | Keaton Yamada | Kim Carrell |
Mikawa | Osamu Ichikawa | Ted Lewis |
Masakubo | Keidji Fujiwara | |
Hanezawa | Makoto Higo | |
Paul Megius | Motomu Kiyokawa | Tom Foral |
Captain Yamazaki | Takeshi Aono | Doug Markley |
Yagibashi | Mitsuaki Hoshino | Justin Thompson |
Role | Japanese | English | |
---|---|---|---|
Skyhigh Productions (1999) | |||
1 | Bachilus | Norio Wakamoto | |
Giger | Yuusaku Yara | ||
Grandma | Megumi Tano | ||
Teacher | Takashi Nagasako | ||
2 | Mori | Katsuaki Arima | |
Coroner | Tooru Furusawa | ||
3 | Boss | Hajime Koseki | |
Ikeuchi | Daiki Nakamura | ||
Elder | Tomohisa Asou | ||
Announcer | Yuka Nagayoshi | ||
4 | Salamander | Daiki Nakamura | |
Hospital director | Yousuke Akimoto |
Version | Actor | Episodes | Notes |
---|---|---|---|
English | Brian Schneider | 1-4 | uncredited |
English | Doug Markley | 1-4 | |
English | Mary Alice McGuire | 1-4 | |
English | Peter Cascone | 1-4 | |
English | Scott Cargle | 1-4 |
Staff
Sources
-
1 Japanese cast
-
2 Japanese cast
-
3 Japnese cast
-
4 Japanese cast
-
English