Berserk: Difference between revisions

From Video Credit Archive

Content added Content deleted
VisualWikitext
(Created page with "== Cast == {| class="wikitable mw-collapsible" |+Major cast ! rowspan="2" |Roles ! rowspan="2" |Japanese !English |- !<small>NYAV Post (2002)</small> |- !Guts |Nobutoshi Canna |Marc Diraison |- !Caska |Yuuko Miyamura |Carolyn Keranen |- !Griffith |Toshiyuki Morikawa |Kevin T. Collins |- !Judeau |Akira Ishida |Christopher Kromer |- !Rickert |Akiko Yajima |Michelle Newman |- !Pippin |Masuo Amada |Jeff Ward |- !Corkus |T...")
 
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
|-
|-
!<small>[[NYAV Post]] (2002)</small>
!<small>[[NYAV Post]] (2002)</small>
|-
!<u>Narrator</u>
|[[Unshoo Ishidzuka]]
|
|-
|-
!Guts
!Guts
Line 14: Line 18:
!Caska
!Caska
|[[Yuuko Miyamura]]
|[[Yuuko Miyamura]]
|[[Carolyn Keranen]]
|[[Carrie Keranen]]
|-
|-
!Griffith
!Griffith
Line 40: Line 44:
|[[Jeff Swarthout]]
|[[Jeff Swarthout]]
|-
|-
!Charlotte
!Princess Charlotte
|[[Yuri Shiratori]]
|[[Yuri Shiratori]]
|[[Rachael Lillis]]
|[[Rachael Lillis]]
|-
!Queen of Midland
|[[Toshiko Sawada]]
|[[Suzanne Gilad]]
|-
!Adon
|[[Tesshou Genda|Tesshoo Genda]]
|[[Mike Pollock]]
|-
!Count Julius
|[[Ryuuji Mizuno]]
|[[Dick Bunting]]
|-
!Gennon
|[[Shooji Ooki]]
|[[Fred Velde]]
|-
!General Boscogne
|[[Ikuya Sawaki]]
|[[Richard Springle]]
|-
!Laban
|[[Tooru Ookawa]]
|[[Sean Elias-Reyes]]
|-
|-
!Void
!Void
|[[Unshou Ishidzuka]]
|[[Unshoo Ishidzuka]]
|[[Jon Avner]]
|[[Jon Avner]]
|-
!Slan
|[[Atsuko Tanaka]]
|
|-
|-
!Conrad
!Conrad
Line 56: Line 80:
|[[Seán Schemmel]]
|[[Seán Schemmel]]
|-
|-
!Nosferatu Zodd
!Ubik
|[[Chafuurin]]
|[[Kendji Utsumi]]
|[[J. David Brimmer]]
|
|-
!Adon
|[[Tesshou Genda]]
|[[Mike Pollock]]
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
Line 72: Line 92:
!<small>[[NYAV Post]] (2002)</small>
!<small>[[NYAV Post]] (2002)</small>
|-
|-
! rowspan="11" |1
!1
!Collette
!
|[[Tomoe Hanba]]
|[[Michelle O'Medlin]]
|-
!Dean
|[[Masashi Sugawara]]
|Daryl Bowling
|-
!Igole
|[[Ikuya Sawaki]]
|[[Jeff Ward]]
|-
!Adolf
|[[Eken Mine]]
|
|
|-
!Snake Baron
|[[Kan Tokumaru]]
|[[Lex Woutas]]
|-
!Aide
|[[Takashi Irie]]
|[[Seán Schemmel]]
|-
!Bartender
|[[Tooru Ookawa]]
|[[Jeff Swarthout]]
|-
!Person 1
|[[Shooto Kashii]]
|[[Richard Springle]]
|-
!Person 2
|[[Masahito Kawanago]]
|
|
|-
|-
!Merchant
!
|[[Hiroshi Naka]]
!
|[[Lex Woutas]]
|-
!Minister
|[[Ikuo Nishikawa]]
|[[Richard Springle]]
|-
! rowspan="5" |2
!Guts <small>(young)</small>
|[[Orine Fukushima]]
|Maria Dente
|-
!Gambino
|[[Norio Wakamoto]]
|Robert Krakowski
|-
!Bazuso
|[[Ikuya Sawaki]]
|[[Patrick Tansor]]
|-
!Baron
|[[Kazuhiro Nakata]]
|Robert Krakowski
|-
!Worker
|[[Yasuyuki Kase]]
|
|
|-
! rowspan="4" |3
!Friend
|[[Yasuyuki Kase]]
|
|
|-
|-
!Minister
!
|[[Atsushi Ii]]
!
|
|
|-
!Soldier
|[[Masahito Kawanago]]
|
|-
!Worker
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
! rowspan="5" |4
!Black Ram commander
|[[Fumihiko Tachiki]]
|
|-
!Black Ram lieutenant
|[[Kendji Nomura]]
|
|-
!Aide
|[[Kiyomitsu Mizu'uchi]]
|[[Fred Velde]]
|-
!Messenger
|[[Hideki Ogihara]]
|
|-
!Soldier
|[[Hideto Ebihara]]
|
|-
! rowspan="4" |5
!Gaston
|[[Masahito Kawanago]]
|[[Seán Schemmel]]
|-
!Follower
|[[Kiyomitsu Mizu'uchi]]
|
|-
!Soldier 1
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
!Solder 2
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|
|-
!6
!Dillos
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|Toby Antony
|-
! rowspan="5" |7
!Foss
|[[Mahito Tsujimura]]
|[[Greg Miller]]
|-
!Guard
|[[Hideto Ebihara]]
|
|-
!Minister 1
|[[Eeji Maruyama]]
|[[Eric Mann]]
|-
!Minister 2
|[[Yuuji Fujishiro]]
|[[Jeff Swarthout]]
|-
!Soldier 3
|[[Masayuki Nakata]]
|
|-
! rowspan="2" |8
!Attendants
|[[Mayumi Asano]]
[[Ritsuko Kasai]]
[[Tomoko Miura]]
|
|-
!Fighters
|[[Eeji Sekiguchi]]
[[Hiroyuki Yoko'o]]
|
|-
! rowspan="5" |9
!Hail
|[[Masaharu Satoo]]
|[[Jeff Ward]]
|-
!Comrade 1
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
!Comrade 2
|[[Shooto Kashii]]
|
|-
!Lord 1
|[[Masaaki Tsukasa]]
|
|-
!Lord 2
|[[Hiroshi Naka]]
|
|-
! rowspan="5" |10
!Adonis
|[[Mayumi Asano]]
|
|-
!General 1
|[[Kazuhiro Nakata]]
|[[Sean Elias-Reyes]]
|-
!General 2
|[[Kiyomitsu Mizu'uchi]]
|[[Jeff Ward]]
|-
!Soldier 1
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|
|-
!Soldier 2
|[[Yasuyuki Kase]]
|
|-
! rowspan="3" |11
!Hassan
|[[Fumio Matsuoka]]
|[[Richard Springle]]
|-
!Worker 1
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|
|-
!Worker 2
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
!12
!Soldier
|[[Hideki Ogihara]]
|
|-
! rowspan="5" |13
!Samson
|[[Yutaka Aoyama]]
|[[Jeff Ward]]
|-
!Mercenary 1
|[[Hideki Ogihara]]
|
|-
!Mercenary 2
|[[Masayuki Nakata]]
|
|-
!Mercenary 3
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|
|-
!Soldier
|[[Shooto Kashii]]
|
|-
! rowspan="6" |14
!Doctor
|[[Keesuke Yamashita]]
|[[Jeff Swarthout]]
|-
!Soldier 1
|[[Yutaka Aoyama]]
|
|-
!Soldier 2
|[[Shooto Kashii]]
|
|-
!Underling 1
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|[[Sean Elias-Reyes]]
|-
!Underling 2
|[[Yasuyuki Kase]]
|
|-
!Underling 3
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
! rowspan="9" |15
!White Tiger general
|[[Minoru Inaba]]
|[[Patrick Tansor]]
|-
!White Tiger lieutenant
|[[Takashi Irie]]
|
|-
!Military officer 1
|[[Yoosuke Naka]]
|[[Vinnie Penna]]
|-
!Military officer 2
|[[Yoosuke Akimoto]]
|
|-
!Military officer 3
|[[Atsushi Ii]]
|
|-
!Military officer 4
|[[Toshihiko Kojima]]
|
|-
!Military officer 5
|[[Yuuji Mikimoto]]
|
|-
!Military officer 6
|[[Yuuji Fujishiro]]
|
|-
!Soldier
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
! rowspan="6" |16
!Attendant
|
|[[Lisa Ortiz]]
|-
!Knight 1
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|David Bruinaro
|-
!Knight 2
|[[Shooto Kashii]]
|[[Seán Schemmel]]
|-
!Minister 5
|[[Mitsuru Ogata]]
|[[Seán Schemmel]]
|-
!Minister 6
|[[Yoshihiro Okada]]
|
|-
!Official
|[[Masaaki Tsukada]]
|[[Shyaporn Theerakulstit]]
|-
! rowspan="9" |17
!Owen
|[[Naoki Bandoo]]
|[[Jason O'Connell]]
|-
!General 1
|[[Mitsuru Ogata]]
|
|-
!General 2
|[[Hajime Koseki]]
|
|-
!Noble 1
|[[Akiko Okamoto]]
|
|-
!Noble 2
|[[Noriko Suzuki]]
|
|-
!Noble 3
|[[Kimiko Umeda]]
|
|-
!Noble 4
|[[Yasuyuki Kase]]
|
|-
!Noble 5
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
!Noble 6
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|
|-
! rowspan="7" |18
!Erika
|[[Yuki Masuda]]
|[[Michelle O'Medlin]]
|-
!Elise
|[[Akiko Yajima]]
|[[Kathleen McInerney]]
|-
!Minister 1
|[[Toshihiko Kojima]]
|[[Greg Miller]]
|-
!Minister 2
|
|[[Jay Snyder]]
|-
!Minister 3
|
|[[Jeff Ward]]
|-
!Minister 4
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|[[Sean Elias-Reyes]]
|-
!Servant
|[[Hiroshi Naka]]
|
|-
! rowspan="2" |19
!Guard captain
|[[Kendji Nomura]]
|
|-
!Maid
|[[Kaho Kooda]]
|
|-
! rowspan="6" |20
!Valencia
|[[Shinpachi Tsuji]]
|[[Jay Snyder]]
|-
!Godo
|[[Ikuo Nishikawa]]
|[[Greg Abbey]]
|-
!Feofee
|[[Ken'ichi Ogata]]
|
|-
!Merchant
|[[Atsushi Ii]]
|
|-
!Soldier
|[[Shooto Kashii]]
|
|-
!Vassal
|[[Ken Shiroyama]]
|
|-
! rowspan="6" |21
!Torturous
|[[Yutaka Aoyama]]
|[[Greg Miller]]
|-
!Comrade 1
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|
|-
!Comrade 2
|[[Yasuyuki Kase]]
|
|-
!Comrade 3
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
!Enemy captain
|[[Katsuhisa Hooki]]
|
|-
!Enemy soldier
|[[Shooto Kashii]]
|
|-
! rowspan="8" |22
!Charlotte's assistant
|[[Kumiko Kidzuki]]
|[[Tara Sands]]
|-
!Captain
|[[Yuu Shimaka]]
|[[Jeff Ward]]
|-
!Commander
|[[Takuroo Kitagawa]]
|[[Greg Miller]]
|-
!Commanding officer
|[[Keesuke Yamashita]]
|[[Jeff Ward]]
|-
!Comrade 1
|[[Hiroyuki Yoko'o]]
|
|-
!Comrade 2
|[[Shooto Kashii]]
|
|-
!Comrade 3
|[[Yasuyuki Kase]]
|
|-
!Comrade 4
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
! rowspan="7" |23
!Griffith <small>(young)</small>
|[[Minami Takayama]]
|[[Kathleen McInerney]]
|-
!Kid
|[[Fujiko Takimoto]]
|[[Tara Sands]]
|-
!Fortuneteller
|[[Masako Isobe]]
|
|-
!Comrade 1
|[[Mitsuaki Madono]]
|
|-
!Comrade 2
|[[Yasuyuki Kase]]
|
|-
!Comrade 3
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
!Comrade 4
|[[Shooto Kashii]]
|
|-
! rowspan="5" |24
!Void
|[[Unshoo]] Ishidzuka
|[[Jon Avner]]
|-
!Slan
|[[Atsuko Tanaka]]
|[[Suzanne Gilad]] <small>(C.L. Jones)</small>
|-
!Conrad
|[[Toku Nishio]]
|[[Seán Schemmel]]
|-
!Ubik
|[[Chafuurin]]
|[[Greg Miller]]
|-
!Soldier
|[[Eeji Sekiguchi]]
|
|-
!25
!Soldier
|[[Shooto Kashii]]
|
|
|}
|}
Line 94: Line 639:
!Notes
!Notes
|-
|-
!English
!
|Alea Cotten
|6-9
|
|
|-
!English
|Alex Cohen
|6-9
|
|
|-
!English
|[[Bradford Scobie]]
|1-5
|
|
|-
|-
!English
!
|Carla Tassaura
|6-9
|
|
|-
!English
|Chris Bruce
|10-13
|
|
|-
!English
|David Brainard
|14-17
|
|
|-
|-
!English
!
|[[Dick Bunting]]
|1-5
|
|
|-
!English
|Edward Napier
|14-17
|
|
|-
!English
|Ellen Wolf
|6-9
|
|-
!English
|[[Eric Mann]]
|6-9
|
|-
!English
|Haley Channing
|14-17
|
|-
!English
|[[Jay Snyder]]
|22-25
|as J.K. Elemeno
|-
!English
|[[Jeff Swarthout]]
|1-5
|
|-
!English
|[[Jeff Ward]]
|1-5
|
|-
!English
|[[Joe Chagan]]
|22-25
|
|-
!English
|Josh Yavelberg
|22-25
|
|-
!English
|Kathryn Karpinski
|10-13
|
|-
!English
|Kristen Gedny
|6-9
|
|-
!English
|[[Lisa Ortiz]]
|14-17
|
|-
!English
|Max Kuba
|22-25
|
|-
!English
|[[Michael Sinterniklaas]]
|1-9
|
|-
!English
|[[Patrick Tansor]]
|1-5
|
|-
!English
|[[Peter Marino]]
|10-13
|as Michael Marrino
|-
!English
|Peter Cirincione
|10-13
|
|-
!English
|Ryan Beckham
|14-17
|
|-
!English
|[[Sean Elias-Reyes]]
|14-17
|
|-
!English
|[[Seán Schemmel]]
|1-9, 14-17
|
|-
!English
|Stephanie Jacobs
|22-25
|
|-
!English
|[[Suzanne Gilad]]
|14-17
|
|-
!English
|Toby Antony
|6-9
|
|-
!English
|Travis Bruce
|10-13
|
|-
!English
|[[Vinnie Penna]]
|22-25
|
|
|}
|}
Line 116: Line 806:
[[Category:Berserk]]
[[Category:Berserk]]
[[Category:1997-1998 Japanese media]]
[[Category:1997-1998 Japanese media]]
[[Category:Animated shows]]
[[Category:25 episode animated shows]]
[[Category:2002 English dubs]]
[[Category:2002 English dubs]]

Latest revision as of 13:25, 5 June 2023

Cast

Major cast
Roles Japanese English
NYAV Post (2002)
Narrator Unshoo Ishidzuka
Guts Nobutoshi Canna Marc Diraison
Caska Yuuko Miyamura Carrie Keranen
Griffith Toshiyuki Morikawa Kevin T. Collins
Judeau Akira Ishida Christopher Kromer
Rickert Akiko Yajima Michelle Newman
Pippin Masuo Amada Jeff Ward
Corkus Tomohiro Nishimura Marc Sebastian
King of Midland Tamio Ooki Jeff Swarthout
Princess Charlotte Yuri Shiratori Rachael Lillis
Queen of Midland Toshiko Sawada Suzanne Gilad
Adon Tesshoo Genda Mike Pollock
Count Julius Ryuuji Mizuno Dick Bunting
Gennon Shooji Ooki Fred Velde
General Boscogne Ikuya Sawaki Richard Springle
Laban Tooru Ookawa Sean Elias-Reyes
Void Unshoo Ishidzuka Jon Avner
Conrad Toku Nishio Seán Schemmel
Nosferatu Zodd Kendji Utsumi J. David Brimmer
Minor cast
Roles Japanese English
NYAV Post (2002)
1 Collette Tomoe Hanba Michelle O'Medlin
Dean Masashi Sugawara Daryl Bowling
Igole Ikuya Sawaki Jeff Ward
Adolf Eken Mine
Snake Baron Kan Tokumaru Lex Woutas
Aide Takashi Irie Seán Schemmel
Bartender Tooru Ookawa Jeff Swarthout
Person 1 Shooto Kashii Richard Springle
Person 2 Masahito Kawanago
Merchant Hiroshi Naka Lex Woutas
Minister Ikuo Nishikawa Richard Springle
2 Guts (young) Orine Fukushima Maria Dente
Gambino Norio Wakamoto Robert Krakowski
Bazuso Ikuya Sawaki Patrick Tansor
Baron Kazuhiro Nakata Robert Krakowski
Worker Yasuyuki Kase
3 Friend Yasuyuki Kase
Minister Atsushi Ii
Soldier Masahito Kawanago
Worker Eeji Sekiguchi
4 Black Ram commander Fumihiko Tachiki
Black Ram lieutenant Kendji Nomura
Aide Kiyomitsu Mizu'uchi Fred Velde
Messenger Hideki Ogihara
Soldier Hideto Ebihara
5 Gaston Masahito Kawanago Seán Schemmel
Follower Kiyomitsu Mizu'uchi
Soldier 1 Eeji Sekiguchi
Solder 2 Hiroyuki Yoko'o
6 Dillos Hiroyuki Yoko'o Toby Antony
7 Foss Mahito Tsujimura Greg Miller
Guard Hideto Ebihara
Minister 1 Eeji Maruyama Eric Mann
Minister 2 Yuuji Fujishiro Jeff Swarthout
Soldier 3 Masayuki Nakata
8 Attendants Mayumi Asano

Ritsuko Kasai Tomoko Miura

Fighters Eeji Sekiguchi

Hiroyuki Yoko'o

9 Hail Masaharu Satoo Jeff Ward
Comrade 1 Eeji Sekiguchi
Comrade 2 Shooto Kashii
Lord 1 Masaaki Tsukasa
Lord 2 Hiroshi Naka
10 Adonis Mayumi Asano
General 1 Kazuhiro Nakata Sean Elias-Reyes
General 2 Kiyomitsu Mizu'uchi Jeff Ward
Soldier 1 Hiroyuki Yoko'o
Soldier 2 Yasuyuki Kase
11 Hassan Fumio Matsuoka Richard Springle
Worker 1 Hiroyuki Yoko'o
Worker 2 Eeji Sekiguchi
12 Soldier Hideki Ogihara
13 Samson Yutaka Aoyama Jeff Ward
Mercenary 1 Hideki Ogihara
Mercenary 2 Masayuki Nakata
Mercenary 3 Hiroyuki Yoko'o
Soldier Shooto Kashii
14 Doctor Keesuke Yamashita Jeff Swarthout
Soldier 1 Yutaka Aoyama
Soldier 2 Shooto Kashii
Underling 1 Hiroyuki Yoko'o Sean Elias-Reyes
Underling 2 Yasuyuki Kase
Underling 3 Eeji Sekiguchi
15 White Tiger general Minoru Inaba Patrick Tansor
White Tiger lieutenant Takashi Irie
Military officer 1 Yoosuke Naka Vinnie Penna
Military officer 2 Yoosuke Akimoto
Military officer 3 Atsushi Ii
Military officer 4 Toshihiko Kojima
Military officer 5 Yuuji Mikimoto
Military officer 6 Yuuji Fujishiro
Soldier Eeji Sekiguchi
16 Attendant Lisa Ortiz
Knight 1 Hiroyuki Yoko'o David Bruinaro
Knight 2 Shooto Kashii Seán Schemmel
Minister 5 Mitsuru Ogata Seán Schemmel
Minister 6 Yoshihiro Okada
Official Masaaki Tsukada Shyaporn Theerakulstit
17 Owen Naoki Bandoo Jason O'Connell
General 1 Mitsuru Ogata
General 2 Hajime Koseki
Noble 1 Akiko Okamoto
Noble 2 Noriko Suzuki
Noble 3 Kimiko Umeda
Noble 4 Yasuyuki Kase
Noble 5 Eeji Sekiguchi
Noble 6 Hiroyuki Yoko'o
18 Erika Yuki Masuda Michelle O'Medlin
Elise Akiko Yajima Kathleen McInerney
Minister 1 Toshihiko Kojima Greg Miller
Minister 2 Jay Snyder
Minister 3 Jeff Ward
Minister 4 Hiroyuki Yoko'o Sean Elias-Reyes
Servant Hiroshi Naka
19 Guard captain Kendji Nomura
Maid Kaho Kooda
20 Valencia Shinpachi Tsuji Jay Snyder
Godo Ikuo Nishikawa Greg Abbey
Feofee Ken'ichi Ogata
Merchant Atsushi Ii
Soldier Shooto Kashii
Vassal Ken Shiroyama
21 Torturous Yutaka Aoyama Greg Miller
Comrade 1 Hiroyuki Yoko'o
Comrade 2 Yasuyuki Kase
Comrade 3 Eeji Sekiguchi
Enemy captain Katsuhisa Hooki
Enemy soldier Shooto Kashii
22 Charlotte's assistant Kumiko Kidzuki Tara Sands
Captain Yuu Shimaka Jeff Ward
Commander Takuroo Kitagawa Greg Miller
Commanding officer Keesuke Yamashita Jeff Ward
Comrade 1 Hiroyuki Yoko'o
Comrade 2 Shooto Kashii
Comrade 3 Yasuyuki Kase
Comrade 4 Eeji Sekiguchi
23 Griffith (young) Minami Takayama Kathleen McInerney
Kid Fujiko Takimoto Tara Sands
Fortuneteller Masako Isobe
Comrade 1 Mitsuaki Madono
Comrade 2 Yasuyuki Kase
Comrade 3 Eeji Sekiguchi
Comrade 4 Shooto Kashii
24 Void Unshoo Ishidzuka Jon Avner
Slan Atsuko Tanaka Suzanne Gilad (C.L. Jones)
Conrad Toku Nishio Seán Schemmel
Ubik Chafuurin Greg Miller
Soldier Eeji Sekiguchi
25 Soldier Shooto Kashii
Extras
Version Actor Episodes Notes
English Alea Cotten 6-9
English Alex Cohen 6-9
English Bradford Scobie 1-5
English Carla Tassaura 6-9
English Chris Bruce 10-13
English David Brainard 14-17
English Dick Bunting 1-5
English Edward Napier 14-17
English Ellen Wolf 6-9
English Eric Mann 6-9
English Haley Channing 14-17
English Jay Snyder 22-25 as J.K. Elemeno
English Jeff Swarthout 1-5
English Jeff Ward 1-5
English Joe Chagan 22-25
English Josh Yavelberg 22-25
English Kathryn Karpinski 10-13
English Kristen Gedny 6-9
English Lisa Ortiz 14-17
English Max Kuba 22-25
English Michael Sinterniklaas 1-9
English Patrick Tansor 1-5
English Peter Marino 10-13 as Michael Marrino
English Peter Cirincione 10-13
English Ryan Beckham 14-17
English Sean Elias-Reyes 14-17
English Seán Schemmel 1-9, 14-17
English Stephanie Jacobs 22-25
English Suzanne Gilad 14-17
English Toby Antony 6-9
English Travis Bruce 10-13
English Vinnie Penna 22-25

Staff

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Berserk?oldid=24020"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information