Angel Cop: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
|+Cast |
|+Cast |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Role |
! colspan="2" rowspan="2" |Role |
||
! rowspan="2" |Japanese |
! rowspan="2" |Japanese |
||
!English |
!English |
||
Line 9: | Line 9: | ||
!<small>[[World Wide Group]] (1995)</small> |
!<small>[[World Wide Group]] (1995)</small> |
||
|- |
|- |
||
!<u>Narrator</u> |
! colspan="2" |<u>Narrator</u> |
||
|[[Masaaki Yajima]] |
|[[Masaaki Yajima]] |
||
|[[Bob Sessions]] |
|[[Bob Sessions]] |
||
|- |
|- |
||
! |
! colspan="2" |Yoo "Angel" Mikawa |
||
|[[Mika Doi]] |
|[[Mika Doi]] |
||
|[[Sharon Holm]] |
|[[Sharon Holm]] |
||
|- |
|- |
||
!Isamu "Raiden" Sakata |
! colspan="2" |Isamu "Raiden" Sakata |
||
|[[Masashi Ebara]] |
|[[Masashi Ebara]] |
||
|[[Jeff Harding]] <small>(John Hunter)</small> |
|[[Jeff Harding]] <small>(John Hunter)</small> |
||
|- |
|- |
||
! colspan="2" |Vice-Admiral "Jichoo" Taki |
|||
!Chief Taki |
|||
|[[Kendji Utsumi]] |
|||
⚫ | |||
|[[Bob Sessions]] |
|[[Bob Sessions]] |
||
|- |
|- |
||
!Yuuji "Hacker" |
! colspan="2" |Yuuji "Hacker" Fuusee |
||
|[[Akio Ootsuka]] |
|[[Akio Ootsuka]] |
||
|[[John Bull]] |
|[[John Bull]] |
||
|- |
|- |
||
! |
! colspan="2" |Reeka "Peace" Yogawa |
||
|[[ |
|[[Ree Sakuma]] |
||
|[[Barbara Barnes]] |
|[[Barbara Barnes]] |
||
|- |
|- |
||
!Masumi "Kuwata" Hirakawa |
! colspan="2" |Masumi "Kuwata" Hirakawa |
||
|[[Mikio Terashima]] |
|[[Mikio Terashima]] |
||
|[[Garrick Hagon]] |
|[[Garrick Hagon]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[ |
|[[Kooichi Kitamura]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Tesshou Genda]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Kouichi Kitamura]] |
|||
|[[Peter Marinker]] |
|[[Peter Marinker]] |
||
|- |
|- |
||
!Lucifer |
! colspan="2" |Lucifer |
||
|[[Kumiko Hironaka]] |
|[[Kumiko Hironaka]] |
||
|[[Lorelei King]] |
|[[Lorelei King]] |
||
|- |
|- |
||
!Asura |
! colspan="2" |Asura |
||
|[[Nozomu Sasaki]] |
|[[Nozomu Sasaki]] |
||
|[[Jay Benedict]] |
|[[Jay Benedict]] |
||
|- |
|- |
||
! colspan="2" |Freyja |
|||
!Freya |
|||
|[[Yuuko Mizutani]] |
|[[Yuuko Mizutani]] |
||
|[[Barbara Barnes]] |
|[[Barbara Barnes]] |
||
|- |
|- |
||
!Governor Maisaka |
! colspan="2" |Governor Maisaka |
||
|[[Osamu Saka]] |
|[[Osamu Saka]] |
||
|[[Jesse Vogel]] |
|[[Jesse Vogel]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Toshihiro Seki]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Hajime Koseki]] |
|[[Hajime Koseki]] |
||
|''[[Bob Sherman]]'' |
|''[[Bob Sherman]]'' |
||
|- |
|- |
||
!Frenchie |
! colspan="2" |Frenchie |
||
|[[ |
|''[[Tesshoo Genda]]'' |
||
|[[Eric Flynn|''Eric Flynn'']] |
|[[Eric Flynn|''Eric Flynn'']] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[ |
|[[Tesshoo Genda]] |
||
⚫ | |||
| |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="3" |5 |
|||
!Tango |
!Tango leader |
||
|[[Kiyoyuki Yanada]] |
|[[Kiyoyuki Yanada]] |
||
|[[John Bull|''John Bull'']] |
|[[John Bull|''John Bull'']] |
||
|- |
|- |
||
!Delta |
!Delta 1 |
||
|[[Toshiharu Sakurai]] |
|[[Toshiharu Sakurai]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|[[Hidenari Ugaki]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
!6 |
|||
!Subordinate |
!Subordinate |
||
|[[Takuma Suzuki]] |
|[[Takuma Suzuki]] |
||
|[[Peter Woodward|''Peter Woodward'']] |
|[[Peter Woodward|''Peter Woodward'']] |
||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
||
|+Extras |
|+Extras |
||
Line 129: | Line 130: | ||
|- |
|- |
||
!Japanese |
!Japanese |
||
|[[ |
|[[Kyoosee Tsukui]] |
||
|2-4 |
|2-4 |
||
| |
| |
||
Line 149: | Line 150: | ||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
|[[ |
|[[Bill Roberts]] |
||
| |
|1-6 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
|[[ |
|[[Colin Bruce]] |
||
| |
|1-6 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
|[[ |
|[[John Fitzgerald Jay]] |
||
| |
|1-6 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
|[[William |
|[[William Dufris]] |
||
| |
|1-6 |
||
| |
| |
||
|} |
|} |
Latest revision as of 08:33, 19 May 2023
Cast
Role | Japanese | English | |
---|---|---|---|
World Wide Group (1995) | |||
Narrator | Masaaki Yajima | Bob Sessions | |
Yoo "Angel" Mikawa | Mika Doi | Sharon Holm | |
Isamu "Raiden" Sakata | Masashi Ebara | Jeff Harding (John Hunter) | |
Vice-Admiral "Jichoo" Taki | Kendji Utsumi | Bob Sessions | |
Yuuji "Hacker" Fuusee | Akio Ootsuka | John Bull | |
Reeka "Peace" Yogawa | Ree Sakuma | Barbara Barnes | |
Masumi "Kuwata" Hirakawa | Mikio Terashima | Garrick Hagon | |
Dr. Ichihara | Kooichi Kitamura | Peter Marinker | |
Lucifer | Kumiko Hironaka | Lorelei King | |
Asura | Nozomu Sasaki | Jay Benedict | |
Freyja | Yuuko Mizutani | Barbara Barnes | |
Governor Maisaka | Osamu Saka | Jesse Vogel | |
Tachihara | Toshihiro Seki | Daniel Flynn | |
Takeshi Suyama | Hajime Koseki | Bob Sherman | |
Frenchie | Tesshoo Genda | Eric Flynn | |
PSB Chief Togawa | Tesshoo Genda | Peter Woodward (Peter Wood) | |
5 | Tango leader | Kiyoyuki Yanada | John Bull |
Delta 1 | Toshiharu Sakurai | ||
Division leader | Hidenari Ugaki | ||
6 | Subordinate | Takuma Suzuki | Peter Woodward |
Version | Actor | Episodes | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | Atsushi Anbe | 1-3 | |
Japanese | Emi Shinohara | 1 | |
Japanese | Hajime Koseki | 1, 2 | |
Japanese | Hidetoshi Nakamura | 1, 2, 4 | |
Japanese | Hitoshi Horiki | 2 | |
Japanese | Kiyonobu Suzuki | 1, 2, 4 | |
Japanese | Kyoosee Tsukui | 2-4 | |
Japanese | Shigeru Shiibashi | 2 | |
Japanese | Takeshi Oba | 2, 3 | |
Japanese | Tesshou Genda | 3 | |
English | Bill Roberts | 1-6 | |
English | Colin Bruce | 1-6 | |
English | John Fitzgerald Jay | 1-6 | |
English | William Dufris | 1-6 |
Staff
Etsuji Yamada: Japanese voice director
Sources
- Credits
-
1 Japanese cast
-
2 Japanese cast
-
3 Japanese cast
-
4 Japanese cast
-
5 Japanese cast
-
6 Japanese cast
-
English credits