Urusei Yatsura (show)
From Video Credit Archive
(Redirected from Alien Musibat)
Cast
| Role | Japanese | English | ||
|---|---|---|---|---|
| AnimEigo (1995)1 | Nexus Studios (2003)1,2 | Omni Productions | ||
| Lum | Fumi Hirano | Martha Senseney | Anna Friel | Claudia Thompson |
| Ataru Moroboshi | Toshio Furukawa | Michael Sinterniklaas | Matt Lucas | Candice Moore |
| Shinobu Miyake | Saeko Shimadzu | Katherine Kopec-Burton | Lauren Laverne | |
| Ten | Kazuko Sugiyama | Mindi Lyons | Sarah Hauser | |
| Ataru's dad | Ken'ichi Ogata | Marc Matney | ||
| Ataru's mom | Natsumi Sakuma | Dorothy Rankin | Darren Pleavin | |
| Cherry | Ichiroo Nagai | Eric Paisley | Andrea Kwan | |
| Megane | Shigeru Chiba | Marc Garber | ||
| Kakugari | Shindji Nomura | |||
| Perm | Akira Murayama | |||
| Chibi | Issee Futamata | |||
| Ree | Tesshoo Genda | Raymond | ||
| Lum's dad | Ritsuo Sawa | David Kraus | ||
| Sakura | Machiko Washio | |||
| Oyuki | Noriko Ohara | |||
| Kurama | Rihoko Yoshida | |||
| # | Role | Japanese | English | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AnimEigo (1995)1 | Nexus Studios (2003)1,2 | Omni Productions | |||
| 1 | Governmental godfather | Kooichi Chiba | Mike Way Sr. | ||
| Space Taxi driver | Kaneta Kimotsuki | J. David Arnold | |||
| 2 | Mr. Propane | Shigeru Chiba | Zach Hanner | ||
| TV announcer | Patt Noday | ||||
| Teacher | Sean Clay | ||||
Notes
- Unfinished dub
- Gag dub
| Version | Actor | Episodes | Notes |
|---|---|---|---|
| English: AnimEigo | Adam Guzman | 1 | |
| English: AnimEigo | Bebijoi Thibodeaux | 1 | |
| English: AnimEigo | Belinda Bizic-Keller | 1 | |
| English: AnimEigo | Doug Campbell | 1 | |
| English: AnimEigo | J. David Arnold | 1-2 | |
| English: AnimEigo | J. Patrick Lawlor | 1 | |
| English: AnimEigo | Jack Bowden | 2 | |
| English: AnimEigo | Marshall Carroll | 1-2 | |
| English: AnimEigo | Mike Way Sr. | 1 | |
| English: AnimEigo | Patt Noday | 1 | |
| English: AnimEigo | Sean Clay | 1 | |
| English: AnimEigo | Susan Grillo | 2 | |
| English: AnimEigo | Zach Hanner | 1 | |
| English: Nexus Studios | Andy Taylor | 1, 3 | |
| English: Nexus Studios | Barbara Barnes | 1, 3 | |
| English: Nexus Studios | Beverly Hills | 1, 3 | |
| English: Nexus Studios | Seán Barrett | 1, 3 | |
| English: Nexus Studios | Steve Brody | 1, 3 | |
| English: Omni Productions | Candice Moore | ||
| English: Omni Productions | Claudia Thompson | ||
| English: Omni Productions | Russell Wait |
Staff
Sources
- Credits
-
1 English (AnimEigo)
-
2 English (AnimEigo)
