3x3 Eyes: Difference between revisions

From Video Credit Archive

Content added Content deleted
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== 3x3 Eyes ==
== Cast ==

=== Cast ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+Major cast
|+Cast
! rowspan="2" |Role
|-
! colspan="2" rowspan="3" |Role
! rowspan="2" |Japanese
! rowspan="3" |Japanese
! colspan="2" |English
! colspan="2" |English
|-
|-
! rowspan="2" |<small>Streamline Pictures</small>
!<small>''[[Streamline Pictures]] (1992)''</small>
!<small>Pioneer Entertainment</small>
!<small>[[New Generation Pictures]] (2001)</small>
|-
!<small>New Generation Pictures</small>
|-
|-
! colspan="2" |Yakumo Fujii
!Yakumo Fujii
|[[Kouji Tsujitani]]
|[[Kooji Tsujitani]]
|[[Eddie Frierson]]
|[[Eddie Frierson]]
|[[Christian Campbell]]
|[[Christian Campbell]]
|-
|-
! colspan="2" |Pai
!Pai
|[[Megumi Hayashibara]]
|[[Megumi Hayashibara]]
|[[Rebecca Forstadt]]
|[[Rebecca Forstadt]]
|[[Brigitte Bako]]
|[[Brigitte Bako]]
|-
|-
! colspan="2" |Sanjiyan
!Sanjiyan
|[[Megumi Hayashibara]]
|[[Megumi Hayashibara]]
|[[Alexandra Kenworthy]]
|[[Alexandra Kenworthy]]
|[[Brigitte Bako]]
|[[Brigitte Bako]]
|-
|-
!Lingling Li
! colspan="2" |Ling-Ling Li
|[[Ai Orikasa]]
|[[Ai Orikasa]]
|[[Joyce Kurtz]]
|[[Joyce Kurtz]]
|[[Susan Chesler]]
|[[Susan Chesler]]
|-
|-
! colspan="2" |Mrs. Wong
!Ms. Wong
|[[Toshiko Fujita]]
|[[Toshiko Fujita]]
|[[Eleni Kelakos]]
|[[Eleni Kelakos]]
|[[Jean Gilpin]]
|[[Jean Gilpin]]
|-
|-
! colspan="2" |Mama
!Mama
|[[Yukimasa Kishino]]
|[[Yukimasa Kishino]]
|[[Steve Kramer]]
|[[Steve Kramer]]
|[[Keith David]]
|[[Keith David]]
|-
|-
!Meishin
! colspan="2" |Mei-Shin
|[[Mayumi Tanaka]]
|[[Mayumi Tanaka]]
|[[Lia Sargent]]
|[[Lia Sargent]]
|[[Erin Matthews]]
|[[Erin Matthews]]
|-
|-
! colspan="2" |Steve Long
!Steve Long
|[[Banjou Ginga]]
|[[Bandjou Ginga]]
|[[Steve Bulen]]
|[[Steve Bulen]]
|[[Bill Fagerbakke]]
|[[Bill Fagerbakke]]
|-
|-
! colspan="2" |Yakumo's Coworker 1
!Coworker 1
|[[Masato Hirano]]
|[[Masato Hirano]]
|[[Carl Macek]]
|[[Carl Macek]]
|[[Rick Simone]]
|[[Rick Simone]]
|-
|-
! colspan="2" |Yakumo's Coworker 2
!Coworker 2
|[[Michitaka Kobayashi]]
|[[Michitaka Kobayashi]]
|[[Bodie Plecas]]
|[[Bodie Plecas]]
|[[Yuji Okumoto]]
|[[Yuji Okumoto]]
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Minor cast
|-
! colspan="2" rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Japanese
! colspan="2" |English
|-
!<small>''[[Streamline Pictures]] (1992)''</small>
!<small>[[New Generation Pictures]] (2001)</small>
|-
|-
! rowspan="3" |1
! rowspan="3" |1
Line 70: Line 75:
|[[Keith Szarabajka]]
|[[Keith Szarabajka]]
|-
|-
!Choo
!Chou
|[[Takeshi Aono]]
|[[Takeshi Aono]]
|[[Michael McConnohie]]
|[[Michael McConnohie]]
Line 82: Line 87:
! rowspan="5" |2
! rowspan="5" |2
!Tatsuya
!Tatsuya
|[[Yuki Satou]]
|[[Yuki Satoo]]
|[[Bodie Plecas]]
|[[Bodie Plecas]]
|[[Rick Simone]]
|[[Rick Simone]]
Line 89: Line 94:
|[[Hikaru Midorikawa]]
|[[Hikaru Midorikawa]]
|[[Carl Macek]]
|[[Carl Macek]]
[[Bodie Plecas]]*
|[[Greg Weisman]]
|[[Greg Weisman]]
|-
|-
Line 95: Line 99:
|[[Masami Kikuchi]]
|[[Masami Kikuchi]]
|[[Kerrigan Mahan]]
|[[Kerrigan Mahan]]
[[Carl Macek]]*
|[[Thom Adcox-Hernandez]]
|[[Thom Adcox-Hernandez]]
|-
|-
!Natsuko
!Natsuko
|[[Yuko Mizutani]]
|[[Yuuko Mizutani]]
|[[Juliana Donald]]
|[[Juliana Donald]]
|[[Mia Korf]]
|[[Mia Korf]]
|-
|-
!Frog Demon
!Frog demon
|[[Kouzou Shioya]]
|[[Koozoo Shioya]]
|[[Steve Kramer]]
|[[Steve Kramer]]
|[[Taliesin Jaffe]]
|[[Taliesin Jaffe]]
|-
|-
!3
!3
!Ryooko
!Ryouko
|[[Kouji Totani]]
|[[Kooji Totani]]
|[[David Povall]]
|[[David Povall]]
|[[Keith Szarabajka]]
|[[Keith Szarabajka]]
Line 121: Line 124:
|}
|}


=== Staff ===
== Staff ==

== 3x3 Eyes: Legend of the Divine Demon ==

=== Cast ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+Cast
! colspan="2" rowspan="3" |Role
! rowspan="3" |Japanese
! colspan="3" |English
|-
! colspan="2" |<small>Orion Pictures</small> <small>(1995)</small>
!<small>Pioneer Entertainment</small> <small>(2001)</small>
|-
! colspan="2" |<small>Pretend Productions</small>
!<small>New Generation Pictures</small>
|-
! colspan="2" |Yakumo Fujii
|[[Kouji Tsujitani]]
| colspan="2" |[[Eddie Frierson]]
|[[Christian Campbell]]
|-
! colspan="2" |Pabo "Pai" Ayanokouji
|[[Megumi Hayashibara]]
| colspan="2" |[[Rebecca Forstadt]]
|[[Brigitte Bako]]
|-
! colspan="2" rowspan="2" |Sanjiyan
| rowspan="2" |[[Megumi Hayashibara]]
!<small>1-2</small>
|[[Alexandra Kenworthy]]
| rowspan="2" |[[Brigitte Bako]]
|-
!<small>3</small>
|[[Wendee Lee]]
|-
! colspan="2" |Benares
|[[Akio Ootsuka]]
| colspan="2" |[[Kirk Thornton]]
|[[Earl Boen]]
|-
! colspan="2" |Tinzin
|[[Ryuji Saikachi|Ryuuji Saikachi]]
| colspan="2" |[[Steve Blum]]
|[[William Katt]]
|-
! colspan="2" rowspan="2" |Naparva
| rowspan="2" |[[Nobutoshi Canna]]
! colspan="2" |<small>Napalba</small>
| rowspan="2" |[[Yuji Okumoto]]
|-
| colspan="2" |[[Kirk Thornton]]
|-
! colspan="2" |Jake MacDonald
|[[Houchuu Ootsuka]]
| colspan="2" |[[Steve Blum]]
|[[Gregg Rainwater]]
|-
! colspan="2" |Choukai
|[[Yuusaku Yara]]
| colspan="2" |[[Kirk Thornton]]
|[[Ralph Lister]]
|-
! colspan="2" |Hong Nyang
|[[Yuko Nagashima|Yuuko Nagashima]]
| colspan="2" |
|[[Dina Sherman]]
|-
! colspan="2" |Ran Pao Pao <small>(grunts)</small>
|[[Yuko Nagashima|Yuuko Nagashima]]
| colspan="2" |
|[[Dina Sherman]]
|-
! colspan="2" |Fei-ou <small>(grunts)</small>
|[[Nobuhiro Masuda]]
| colspan="2" |
|[[Taliesin Jaffe]]
|-
! colspan="2" |Dawn
|[[Michie Tomizawa]]
| colspan="2" |[[Wendee Lee]]
|[[Dina Sherman]]
|-
! colspan="2" |Ken-Ken
|[[Junko Hagimori]]
| colspan="2" |[[Julie Maddalena]]
|[[Lesley Boone]]
|-
! rowspan="3" |1
!Grandma Ayanokouji
|[[Akiko Takamura]]
| colspan="2" |[[Mona Marshall]]
|[[Rosie Taravella]]
|-
!Grandpa Ayanokouji
|[[Kouhei Miyauchi]]
| colspan="2" |[[Steve Blum]]
|[[Ed Asner]]
|-
!Doll Demon
|[[Maria Kawamura]]
| colspan="2" |[[Mona Marshall]]
|[[Elisa Gabrielli]]
|}

=== Staff ===


== Sources ==
== Sources ==
[[Category:Collective pages]]
[[Category:Sourceable]]
[[Category:1991 beginnings]]
[[Category:3x3 Eyes]]
[[Category:1992 endings]]
[[Category:1991-1992 Japanese animated shows (4)]]
[[Category:Animated serials]]
[[Category:2 English dubs (1992/ 2001)]]
[[Category:Japanese media]]
[[Category:Japan media]]
[[Category:2 English dubs]]
[[Category:Streamline Pictures English dubs]]
[[Category:New Generation Pictures English dubs]]

Latest revision as of 14:22, 15 May 2023

Cast

Major cast
Role Japanese English
Streamline Pictures (1992) New Generation Pictures (2001)
Yakumo Fujii Kooji Tsujitani Eddie Frierson Christian Campbell
Pai Megumi Hayashibara Rebecca Forstadt Brigitte Bako
Sanjiyan Megumi Hayashibara Alexandra Kenworthy Brigitte Bako
Lingling Li Ai Orikasa Joyce Kurtz Susan Chesler
Ms. Wong Toshiko Fujita Eleni Kelakos Jean Gilpin
Mama Yukimasa Kishino Steve Kramer Keith David
Meishin Mayumi Tanaka Lia Sargent Erin Matthews
Steve Long Bandjou Ginga Steve Bulen Bill Fagerbakke
Coworker 1 Masato Hirano Carl Macek Rick Simone
Coworker 2 Michitaka Kobayashi Bodie Plecas Yuji Okumoto
Minor cast
Role Japanese English
Streamline Pictures (1992) New Generation Pictures (2001)
1 Professor Fujii Osamu Saka Jeff Winkless Keith Szarabajka
Choo Takeshi Aono Michael McConnohie Yuji Okumoto
Newscaster Arihiro Masuda Bodie Plecas Jean Gilpin
2 Tatsuya Yuki Satoo Bodie Plecas Rick Simone
Hide Hikaru Midorikawa Carl Macek Greg Weisman
Kunio "Monkey" Masami Kikuchi Kerrigan Mahan Thom Adcox-Hernandez
Natsuko Yuuko Mizutani Juliana Donald Mia Korf
Frog demon Koozoo Shioya Steve Kramer Taliesin Jaffe
3 Ryooko Kooji Totani David Povall Keith Szarabajka
4 Benares Akio Ootsuka David Povall Earl Boen

Staff

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/3x3_Eyes?oldid=23294"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information